mardi 23 juin 2009

En attendant...


Désolée, mais je ne suis toujours pas en cuisine :/
Les béquilles sont là pour un peu plus longtemps que je ne le croyais; heureusement, tout est sur la bonne voie ;)
En attendant, je lis vos blogs et vos succulentes recettes en me faisant envie et en attendant de retourner aux fourneaux ;)

Bon été à tous!


PS. J'ai heureusement pu 'retrouver' mon blog 'perdu' :)

11 commentaires:

Rosa's Yummy Yums a dit…

Bon rétablissement et à bientôt!

Bises,

Rosa

Bea a dit…

Merci Rosa!

Bises :*

delimoon a dit…

Ben alors, que t'arrive-t-il ? J'imagine que tu ne pourras pas venir au Vully avant quelques temps ? J'espère que ce n'est que partie remise !
Bon rétablissement et à tout bientôt.
verO

Bea a dit…

Hello Véro! J'étais persuadée de t'en avoir déjà parlé... c'est à dire écrit, mais je me trompe sans doute; malheureusement je ne marche toujours pas 'normalement' et je ne suis pas aussi douée avec les béquilles qu'un des invités du 'Dinner à la ferme' ;) Ce qui fait que je dois oublier le tour du Vully cette fois-ci :(
Mais j'espère aussi que ce n'est que partie remise :)

Bisous!

cydonia a dit…

bon rétablissement et merci pour les coms!

awoz a dit…

Repose toi bine, il faut laisser le temps au corps de se guérir.
À bientôt!

Bea a dit…

Merci beaucoup!

Et à bientôt j'espère ;)

Anonyme a dit…

Super que le Blog polonais soit rétabli : il est SUPERBE !
Quelle est cette recette si alléchante Przeprowadzka ...

Aurais tu la recette de la BAPKA (excuse l'orthographe?!) mais le grand père de mon mari était polonais. Nous sommes allés en POLOGNE en 1976 où il y avait encore de la famille et nous avions mangé de délicieux plats!
Bon rétablissement!
NIC

Bea a dit…

Bonjour Nic :)

Je me dis toujours que le monde est vraiment petit :) C'est sympa de 'rencontrer' les gens qui ont des liens avec un tel ou tel pays, même si ces liens ne sont pas toujours très forts ;)
En tout cas, depuis 1976 beaucoup de choses ont changé en Pologne, vous le constaterez peut-être lors d'un prochain voyage? ;)

Moi aussi je suis vraiment très contente d'avoir récupéré mon blog PL, et contente qu'il te plaise :)

La recette que tu vois sur le poste du 'déménagement' est celle des muffins cerise-coco-pistache; la recette en français se trouve ici :
http://lecoindebea.blogspot.com/2008/08/muffins-cerise-coco-pistache.html

Et pour la 'babka' j'ai plusieurs recettes que je te traduirai volontiers, dis-moi seulement si tu cherches plutôt un gâteau à la levure fraiche ou avec de la poudre à lever (comme un cake), car les deux versions existent.

Salutations et à bientôt! :)

Anonyme a dit…

Bonjour Béa

Merci de ta proposition. IL me semble avoir goûté la "BABKA" à la levure (style cake) mais je suis ouverte à celle à la levure fraîche....disons, la vraie version polonaise! La grand mère (pas polonaise mais le parlant et faisant bcp de recettes du pays dont son mari était originaire) adaptait peut être un peu "à la française" ? Ils sont, hélas, dcd tous les 2 ...il ne me reste donc que le souvenir "madeleine de PROUST"!!
Une gourmande ouverte sur le MONDE
NIC

Bea a dit…

Nic,
J'essayerai de te traduire quelques recettes; laisse-moi peut-être ton adresse e-mail si tu veux.

A bientôt!